Kumiko Tanaka-Ishii Group
Top Members Publications Access
An Excerpt from Recent Reviewed Papers Authored by Lab Members
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Tatsuru Kobayashi . Taylor's law for linguistic sequences and random walk models. Journal of Physics Communications,2018. link
x  Shuntaro Takahashi and Kumiko Tanaka-Ishii. Cross Entropy of Neural Language Models at Infinity—A New Bound of the Entropy Rate. Entropy, 2018. link
x  Tatsuru Kobayashi, Kumiko Tanaka-Ishii. Taylor's Law of Human Linguistic Sequences. Proceedings of Annual Conference for Computational Linguistics (ACL), pages 1138--1148, 2018. link
x  Daiki Hirano, Kumiko Tanaka-Ishii, and Andrew Finch. Extraction of templates from phrases using Sequence Binary Decision Diagrams. Natural Language Engineering, Cambridge University Press, 24:1--33, 2018. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii. Long-Range Correlation Underlying Childhood Language and Generative Models. frontiers in Psychology, section Quantitative Psychology and Measurement, 2018. link
x  Shuntaro Takahashi, Kumiko Tanaka-Ishii. Do Neural Nets Learn Statistical Laws behind Natural Language? PLoS One, 2017. link
x  Ryosuke Takahira, Kumiko Tanaka-Ishii, and Lukasz Debowski . Entropy Rate Estimates for Natural Language—A New Extrapolation of Compressed Large-Scale Corpora— Entropy, 2016. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Armin Bunde. Long-Range Memory in Literary Texts: On the Universal Clustering of the Rare Words. PLoS One, 2016. link
x  Andrew Finch, Taisuke Harada, Kumiko Tanaka-Ishii, and Eiichiro Sumita. Inducing a Bilingual Lexicon from short Parallel Multiword Sequences. ACM Transactions on Asian Low-Resource Language Information Processing, 16(3), Article No.15. 2016.link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Shunsuke Aihara. Computational Constancy Measures of Texts-Yule’s K and Rényi’s Entropy. Computational Linguistics (CL), 41(3): 481--502, 2015. link
x  Andre Horie and Kumiko Tanaka-Ishii. Sentence Hedge Detection without Cue Annotation: A Heuristic Cue Selection Approach. 自然言語処理, 21(1):27-40, 2014. link
x  Andrew Michael Finch, Wei Song, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita. Speaking Louder Than Words with Pictures across Languages. AI magazine, 34(2):31-47, 2013.link
x  Wei Song, Andrew Michael Finch, Kumiko Tanaka-Ishii, Keiji Yasuda, Eiichiro Sumita. picoTrans: An Intelligent Icon-Driven Interface for Cross-Lingual Communication. ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems (IIS) , 3(1):1--31,Article No.5 2013.link
x  Andre Kenji Horie, Kumiko Tanaka-Ishii, Mitsuru Ishizuka. Verb Temporality Analysis using Reichenbach's Tense System. Proceedings of International Conference for Computational Linguistics (COLING), 471-482, 2012.link
x  Hiroshi Yamaguchi and Kumiko Tanaka-Ishii. Text Segmentation by Language Using Minimum Description Length. Proceedings of Annual Conference for Computational Linguistics (ACL), 969-978, 2012, July.link
x  Kumiko Tanaka-Ishii. Information Bias Inside English Words. Journal of Quantitative Linguistics, 19(1): 77-94, 2012.link
x  Wei Song, Andrew Michael Finch, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita. picoTrans: An Icon-driven User Interface for Machine Translation on Mobile Devices. Proceedings of International Conference on Intelligent User Interfaces, pages 23--32, 2011, Best Paper Award. link
x  木村大翼, 田中久美子. 文書量に不変な定数-Yule のK, Golcher のVM 自然言語処理, 18(2):119--137, 2011, 論文賞受賞. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Hiroshi Terada. Word familiarity and frequency. Studia Linguistica, April, 65(1):96-116, 2011.link
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Satoshi Tezuka, and Hiroshi Terada. Sorting Texts by Readability. Computational Linguistics (CL), 36(2) 203--227, 2010.link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Julian Godon. Kansuke: A Logograph Look-Up Interface Based on a Few Modified Stroke Prototypes. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) , 16(2) 1--17, 2009. link
x  Dani Yogatama and Kumiko Tanaka-Ishii. Multilingual Spectral Clustering Using Document Similarity Propagation. Proceedings of the Cnference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 871--879, 2009. link
x  江原遥, 田中久美子. TypeAny: 言語判別を用いた多言語入力システム. 自然言語処理, 15(5):151--167, 2008.link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Zhihui Jin. From phoneme to morpheme ---another verification in English and Chinese using corpora---. Studia Linguistica, 62(2):224--248, July 2008. link
x  Yo Ehara and Kumiko Tanaka-Ishii. Multilingual Text Entry using Automatic Language Detection. Proceedings of International Joint Conference on Natural Languate Processing, 2008. pages 441-448 link
x  Lars Yencken, Zhihui Jin, and Kumiko Tanaka-Ishii. Pinyomi: Dictionary lookup via orthographic associations. Proceedings of the 10th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, pages 13--21, 2007. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Julian Godon. Kansuke: A Kanji Look-Up System Based on a Few Stroke Prototypes. In International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (TOCHI) , pages 310--320, 2006. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Hiroshi Nakagawa. A Multilingual Usage Consultation Tool Based on Internet Searching-More than a Search Engine, Less than QA-. Proceedings of International World Wide Web Conference Comittee (IW3C2), pages 363--371, May 2005. Best presentation award. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Michiko Abe, and Hiroshi Nakagawa. Categorization of movies using comments. Proceedings of International Conference of Pacific Association for Computational Linguistics , pages 221--229, 2003. Best paper award.
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Daichi Hayakawa, and Masato Takeichi. Acquiring Vocabulary for Predictive Text Entry through Dynamic Reuse of a Small User Corpus. Proceedings of the Annual Meeting of Association for Computational Linguistics (ACL), pages 407--414, 2003. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Yusuke Inutsuka, and Masato Takeichi. Entering Text with A Four-Button Device. In the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 988--994, 2002. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Yusuke Inutsuka, and Masato Takeichi. Japanese Text Input System With Digits --Can Japanese text be estimated only from consonants?--. In Human Language Technology Conference (HLT), pages 211--218, 2001. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii and Ian Frank. Multi-Agent Explanation Strategies in Real-Time Domains. Proceedings of Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL), pages 158--165, 2000. link
x  Kumiko Tanaka-Ishii, Koiti Hasida, and Itsuki Noda. Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary. Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 1282--1288, 1998. link
x  Kumiko Tanaka and Kyoji Umemura. Construction of a Bilingual Dictionary Intermediated by a Third Language. Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 297--303, 1994.link
Awards
x  2013 Daniel Heffernanが修士研究の成果(Logue)で東大情報理工学系研究科長賞を受賞
x  2012 Best Journal Paper Award of 2011 (木村大翼, 田中久美子. 文書量に不変な定数-Yule のK, Golcher のVM 自然言語処理
x  2011 IUI2011 Best Paper Award ("picoTrans: An Icon-driven User Interface for Machine Translation on Mobile Devices")
x  2011 第19回 大川出版賞 (『記号と再帰』)
x  2010 第32回 サントリー学芸賞 (思想&歴史部門、『記号と再帰』)
x  2010 白木敦夫が2010年度 東大音声・言語・コミュニケーション研究会優秀発表賞(Twitterを利用した収集ソーシャルゲームの枠組みCollectter)
x  2010 北川浩太郎が2010年度 東大音声・言語・コミュニケーション研究会優秀発表賞(木構造に基づく決定的係り受け解析)
x  2010 木村大翼が2009年度言語処理学会年次大会若手奨励賞(文書長に依存しない文書定数)
x  2009 粟飯原俊介が2009年度 東大音声・言語・コミュニケーション研究会優秀発表賞
x  2009 2008年度言語処理学会年次大会優秀発表賞(単語に内在する情報量の偏在)
x  2008 The Commendation for Science and Technology by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, The Young Scientists' Prize (文部科学大臣表彰若手科学者賞)
x  2007 言語処理学会年次大会優秀発表賞(外国人のための漢字検索インターフェース「漢輔」)
x  2005 WWW Conference Best Presentation Award ("A Multilingual Usage Consultation Tool Based on Internet Searching -More than a Search Engine, Less than QA-")
x  2003 PACLING Best Paper Award ("Categorization of Movies using Comments")
x  2003 言語処理学会年次大会優秀発表賞(検索エンジンに基づく多言語用例指南ツールKIWI)
x  1999 Scientic Challenge Award for the "development of automated and statistical game analysis systems and methodologies".
x  1998 Scientic Challenge Award for the "development of fully automatic commentator systems for RoboCup simulator league"
x  1998 言語処理学会年次大会優秀発表賞(実時間サッカー自動実況システムMIKE)